Uncategorized
У свій час кожен народ боровся за свою свободу!..
У свій час кожен народ боровся за свою свободу!..
Встань, мадяр, на клич вітчизни!
Встань, часи настали грізні!
Вирішиться в смертнім полі –
Жить нам вільно чи в неволі?
Клянемося перед богом
І людьми,
Що рабами більш не будем
Жити ми!
Шандор Петефі “Національна пісня” (переклад: Леоніда Первомайського)
Talpra magyar, hí a haza!
Itt az idő, most vagy soha!
Rabok legyünk, vagy szabadok?
Ez a kérdés, válasszanak! –
A magyarok istenére
Esküszünk,
Esküszünk, hogy rabok tovább
Nem leszünk!
Petőfi Sándor: Nemzeti dal
Kornelia
0
